Bajki Szczęśliwego Domu dla dzieci i dorosłych

*******

Willkommen in einer Märchenwelt, in der die Helden ihre Geschichten mit dir teilen werden
über Schönheit, Großzügigkeit, Charakter, Zärtlichkeit, Respekt, Dankbarkeit und Liebe!

*******

Szczęśliwy Dom
Lied der Glockenblume
Kleine Schneeflocke
Kleiner Hase und sein Traum
Marienkäfer und ihre sieben Punkte

*******

Will be soon
in the Polish language

Rainbow Drop
Little Hedgehog
Caterpillar and Beauty
Pink Cat
Grasshopper‘s Violin
Chamomile and Love
Little Fluffy Cloud
Colorful Worl
Dandelion‘s Dream
Old Apple Tree

Happy Birthday Forest
Starling and Significance
Curious Piglet
Chicken and Gold Egg
Rooster and Alarm Clock
Stone
Last Leaf and Wind
Jester
Candle
Fern Flower
Bird and Edge of the Sky
Woman Planted the Seed
Where Happiness Lives

Szczęśliwy Dom

W naszym Świecie jest niesamowity Dom z oknami o wielkich oczach…
Ten Dom jest szczęśliwy! Czemu? Prawdopodobnie dlatego, że ci, którzy go kiedyś zbudowali, patrzyli na Świat szczęśliwymi oczami.
Szczęśliwy Dom wznosi się na wzgórzu, w jego pobliżu jest łąka, a nieco dalej za jeziorem zaczyna się las. Ma wielu sąsiadów! Są bardzo przyjacielscy!

Gdy nadchodzi Wiosna, Szczęśliwy Dom uwielbia wygrzewać swoje ściany w Słońcu.
Lubi słuchać śpiewu ptaków i oglądać nowe liście, które pojawiają się i rosną na drzewach.
Kiedy nadchodzi Lato, Szczęśliwy Dom uwielbia wąchać zapach kolorowych kwiatów, oglądać śliczne Motyle przemykające po łące i słuchać Konika Polnego grającego na swoich małych, zielonych skrzypcach.
Szczęśliwy Dom kocha również Jesień. Uwielbia wdychać wspaniały aromat dojrzałych jabłek. Uwielbia słuchać kropli deszczu tuptających po jego dachu i patrzeć, jak liście na drzewach zmieniają kolor.
Gdy nadchodzi Zima, Szczęśliwy Dom uwielbia czuć mroźne, świeże powietrze. Wsłuchuje się w ciszę i patrzy, jak białe, puszyste płatki śniegu pokrywają wszystko wokół. W Szczęśliwym Domu żyją Bajki… Tak, tak! Bajki!

Zobaczysz Bajki tam, gdzie jest Piękno… Są takie wspaniałe!
Wyglądają jak cudowne, jasne, śpiewające ptaki.
Ich skrzydła mienią się w Słońcu wszystkimi kolorami tęczy.

Wszystkie są tak różne: duże i małe, zabawne i poważne. Bajki pojawiają się w Szczęśliwym Domu każdej nocy i, gdy tylko zaczyna się dzień, odlatują. Gdzie? Tam, gdzie są potrzebne…
Skąd one są? Kto wie? Szczęśliwy Dom też nie wie: one po prostu są. Bajki przybywają z Nieba, krążąc jak kolorowe ptaki. Tylko ich skrzydła błyszczą…

Bajki każdego wieczoru wracają do Szczęśliwego Domu. Ostrożnie schodzą na ganek.
Szczęśliwy Dom wita się życzliwie z Bajkami i uśmiecha się w zamyśleniu, przywołując coś własnego… Szczęśliwy Dom sprawia, że Bajki są ciepłe i przytulne.
Troszczy się o nie, uważnie słucha: „Co może być potrzebne?”

Bajki kochają Szczęśliwy Dom! Opiekują się nim i dzielą się swoimi niesamowitymi i miłymi historiami o naszym Świecie. Szczęśliwy Dom uwielbia ich słuchać. Nawet małe myszki które również mieszkają w Szczęśliwym Domu i zazwyczaj lubią chichotać oraz szeleścić, milkną i słuchają…
Wiatr również uwielbia słuchać Bajek i czasami gra łagodną melodię w kominie, aby wszyscy mogli się cieszyć.

Gdy nadchodzi noc, na Niebie pojawiają się duże i małe gwiazdy, które stopniowo stają się coraz jaśniejsze i jaśniejsze, Szczęśliwy Dom starannie okrywa Bajki miękką, ciepłą kołderką.
Kiedy wszyscy śpią, Szczęśliwy Dom uwielbia patrzeć na niesamowite, rozgwieżdżone Niebo, a następnie prosi Gwiazdy i Puszystą Chmurę, aby wszystkich pod jego dachem obdarzyli magicznie szczęśliwymi snami.

Rano, gdy tylko pojawią się pierwsze promienie Słońca, Bajki zbierają się, by wyruszyć w drogę… Szczęśliwy Dom otwiera swoje drzwi. Bajki dziękują mu za jego ciepło.
Jedna po drugiej, rozpościerają swoje lśniące, tęczowe skrzydła i wznoszą się ku wielkiemu, błękitnemu Niebu…

Szczęśliwy Dom nie wie dokąd lecą i kiedy wrócą. Po prostu patrzy na Niebo swoimi wielkimi, życzliwymi oczami i czeka. Szczęśliwy Dom wita Bajki i, na początku nowego dnia, wysyła je ponownie w podróż.
Lećcie, Bajki, do Świata! Łagodnie i czule dotykajcie swoimi skrzydłami naszych serc, podtrzymując światło Miłości na całej naszej Ziemi…

Lied der Glockenblume

„Dee-dong! Dee-dong!“, sang Glockenblume leise. …
Kleine Spinne wackelte mit seinen Beinen und wachte auf.
Durch einen süßen Morgentraum hörte er etwas ganz in der Nähe singen: „Dee-dong!“ Dann, nach einer kurzen Stille, wieder: „Dee-dong, dee-dee-dong!“

Normalerweise wachte Kleine Spinne erst viel später auf, also rollte er sich heute wieder zu einer Kugel zusammen. Aber nach einer Weile hörte er es noch einmal lauter: „Dee-don-dong, dee-don-dong!“
Kleine Spinne lugte unter seinem verdrehten Blatt hervor und sah sich um. Sein Eigentum! Glockenblume hatte seinen Kopf in den dünnen Fäden von Kleine Spinnes Netz verfangen und sang jetzt leise über etwas, schwankend unter dem Atem des Windes. …

„Du hast mich aufgeweckt!“, sagte Kleine Spinne mürrisch und rieb sich seine verschlafenen Augen.
„Es tut mir leid, ich weiß nicht, wie es passiert ist.“, sagte Glockenblume kleinlaut und fügte hinzu: „Bitte, entschuldige und … hallo!“
„Hallo, hallo!“, grummelte Kleine Spinne und wollte gerade zurück in sein Häuschen klettern, blieb aber stehen. „Vielleicht … kann ich helfen?“
„Oh! Bitte, hilf mir! Ich werde dir sehr dankbar sein!“ Glockenblume freute sich und läutete so laut, dass Kleine Spinne seine Ohren mit seinen kleinen Pfoten bedeckte. „Oh! Genug! Wahrscheinlich hast du alle aufgeweckt. …“
Kleine Spinne wickelte einen Faden nach dem anderen seines Netzes langsam ab und murmelte: „Nun, ich habe es gebaut, meine Zeit damit verbracht, und dann hat jemand in einer Minute alles verdorben!“

Tautropfen hingen wie prächtige Laternen am Netz, beschenkt von den Strahlen der Sonne. Einige rutschten herunter und fielen wie kleine funkelnde Kugeln auf Kleine Spinne.
Kleine Spinne fing wieder an zu murren, sah aber die fröhlichen Augen von Glockenblume und … lachte auch! Das Gelächter erhob sich und trug allen Groll davon. …

Kaum sichtbare, dünne und zarte Webfäden schwebten in der Luft. Kleine Spinne beendete seine Arbeit und Glockenblume richtete endlich seinen Kopf auf.
„Dankeschön!“, sagte Glockenblume und bückte sich hinunter. … „Ding Dong! Dee-dong! Oh!“, Glockenblume versuchte sich zurückzuhalten, konnte es aber nicht!

Magische Klänge trieben in leichten Wellen umher und weckten alle Lebewesen mit einem sanften, zarten Echo: „Dee-dong! Dee-dee-dong!“
Mit geheimen Noten riefen und luden sie alles Licht und Gute in der Welt ein. Glockenblume nannte den neuen Tag: „Dee-dee-dong, dee-dee-dong!“
Die Geräusche ließen nach. … Kleine Spinne saß mit geschlossenen Augen da. Er hörte aufmerksam zu! Dann sagte er leise: „Vielen Dank … kann ich mehr hören?“
Glockenblume lächelte glücklich: „Ja! Natürlich!“ Am blauen Himmel lächelte liebevoll die Sonne und auf der Erde floss immer wieder wie eine klangvolle Quelle die Melodie … in der, wie Glockenblumen, Freude klang. …

Little Snowflake